-
1 piccineria
piccineria s.f.2 ( azione meschina) mean trick, petty action: è una delle sue solite piccinerie, it is one of his usual mean tricks.* * *[pittʃine'ria]sostantivo femminile1) (meschinità) meanness2) (azione meschina) mean trick* * *piccineria/pitt∫ine'ria/sostantivo f.1 (meschinità) meanness2 (azione meschina) mean trick. -
2 bassezza
f lownessfig (viltà, azione meschina) vileness* * *bassezza s.f.1 (non com.) lowness* * *[bas'settsa]sostantivo femminile1) (l'essere basso) (di acqua) shallowness2) fig. (carattere vile) baseness, meanness3) (azione vile) base act, mean action* * *bassezza/bas'settsa/sostantivo f.1 (l'essere basso) (di acqua) shallowness2 fig. (carattere vile) baseness, meanness3 (azione vile) base act, mean action. -
3 viltà
viltà s.f.1 ( vigliaccheria) cowardice, faint-heartedness; ( azione da vigliacco) cowardly action: questa è una viltà, this is a cowardly thing to do2 ( meschinità) meanness, vileness; ( azione meschina) mean action: commettere una viltà, to do something mean.* * *[vil'ta]sostantivo femminile invariabile1) (codardia) cowardice2) (bassezza) vileness; (azione vile) dirty trick* * *viltà/vil'ta/f.inv.1 (codardia) cowardice2 (bassezza) vileness; (azione vile) dirty trick. -
4 meschineria
1 (l'essere meschino) meanness2 (azione meschina) mean action; (parola meschina) mean word: dire meschinerie, meschinità, to say mean things. -
5 piccolezza
f smallness( inezia) triflefig pettiness, small-mindedness* * *piccolezza s.f.1 smallness; littleness: la piccolezza di questa stanza, the small size (o dimensions) of this room2 ( meschinità) meanness, pettiness; ( limitatezza di mente) narrow-mindedness: la piccolezza della sua mentalità, his narrow-mindedness3 ( azione meschina) mean trick, petty action: è una delle sue solite piccolezze, it is one of his usual mean tricks4 ( inezia) trifle: è una piccolezza per te, ma per me è molto importante, it is a trifle for you, but for me it is a very important matter; non perdere il tempo in queste piccolezze, don't waste your time on those trifles.* * *[pikko'lettsa]sostantivo femminile1) (di grado, estensione, statura) littleness; (di oggetto, persona, gruppo) smallness2) (meschinità) meanness, pettiness3) (inezia) little thing, trifle, triviality* * *piccolezza/pikko'lettsa/sostantivo f.1 (di grado, estensione, statura) littleness; (di oggetto, persona, gruppo) smallness2 (meschinità) meanness, pettiness3 (inezia) little thing, trifle, triviality.
См. также в других словарях:
guitteria — guit·te·rì·a s.f. OB meschinità, miseria | azione meschina; spilorceria {{line}} {{/line}} DATA: av. 1650 … Dizionario italiano
piccineria — pic·ci·ne·rì·a s.f. CO 1. meschinità, grettezza d animo e di mente: comportarsi con piccineria, la sua piccineria è senza limiti Sinonimi: grettezza. 2. azione meschina, gretta: perdersi in piccinerie, non sopporto le sue piccinerie Sinonimi:… … Dizionario italiano
piccineria — {{hw}}{{piccineria}}{{/hw}}s. f. Meschinità di mente, di sentimenti | Azione meschina, gretta … Enciclopedia di italiano
fetenzia — s. f. 1. (merid.) sporcizia, luridume 2. (fig., azione meschina) birbonata, mascalzonata 3. (fig., cosa sgradita) schifezza, porcheria, orrore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meschinità — me·schi·ni·tà s.f.inv. CO 1a. l essere meschino; grettezza, piccineria: detesto la meschinità delle sue idee, negandogli il tuo aiuto hai agito con meschinità | l essere insufficiente, inadeguato: la meschinità del dono è sotto gli occhi di tutti … Dizionario italiano
carognata — s.f. [der. di carogna ]. [azione cattiva, vile e meschina] ▶◀ (pop.) bastardata, cattiveria, colpo basso, (non com.) malandrinata, perfidia … Enciclopedia Italiana
